הודעות המערכת
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| apihelp-move-param-watch (שיחה) (תרגום) | הוספת הדף וההפניה לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי. |
| apihelp-move-param-watchlist (שיחה) (תרגום) | הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות (לא חל על משתמשי בוט), או לא לשנות את המעקב. |
| apihelp-move-param-watchlistexpiry (שיחה) (תרגום) | חותם־זמן לתפוגת רשימת המעקב. יש להשמיט את הפרמטר הזה לגמרי כדי להותיר את התפוגה הנוכחית ללא שינוי. |
| apihelp-move-summary (שיחה) (תרגום) | העברת דף. |
| apihelp-no-such-module (שיחה) (תרגום) | המודול "$1" לא נמצא. |
| apihelp-none-summary (שיחה) (תרגום) | לא לפלוט שום דבר. |
| apihelp-opensearch-example-te (שיחה) (תרגום) | חיפוש דפים שמתחילים ב־<kbd>Te</kbd>. |
| apihelp-opensearch-param-format (שיחה) (תרגום) | תסדיר הפלט. |
| apihelp-opensearch-param-limit (שיחה) (תרגום) | מספר התוצאות המרבי להחזרה. |
| apihelp-opensearch-param-namespace (שיחה) (תרגום) | מרחבי השם שבהם יתבצע החיפוש. לשדה זה אין משמעות אם <var>$1search</var> מתחיל עם תחילית תקינה של מרחב שם. |
| apihelp-opensearch-param-redirects (שיחה) (תרגום) | איך לטפל בהפניות: |
| apihelp-opensearch-param-redirects-append (שיחה) (תרגום) | מסיבות היסטוריות, ברירת המחדל היא "return" עבור $1format=json ו־"resolve" עבור תסדירים אחרים. |
| apihelp-opensearch-param-search (שיחה) (תרגום) | מחרוזת לחיפוש. |
| apihelp-opensearch-param-suggest (שיחה) (תרגום) | כבר לא בשימוש. |
| apihelp-opensearch-param-warningsaserror (שיחה) (תרגום) | אם אזהרות מוּעלות עם <kbd>format=json</kbd>, להחזיר שגיאת API במקום להתעלם מהן. |
| apihelp-opensearch-paramvalue-redirects-resolve (שיחה) (תרגום) | להחזיר את דף היעד. יכול להחזיר פחות מ־$1limit תוצאות. |
| apihelp-opensearch-paramvalue-redirects-return (שיחה) (תרגום) | להחזיר את ההפניה עצמה. |
| apihelp-opensearch-summary (שיחה) (תרגום) | חיפוש בוויקי בפרוטוקול OpenSearch. |
| apihelp-options-example-change (שיחה) (תרגום) | לשנות את ההעדפות <kbd>skin</kbd> ו־<kbd>hideminor</kbd>. |
| apihelp-options-example-complex (שיחה) (תרגום) | לאתחל את כל ההעדפות ואז להגדיר את <kbd>skin</kbd> ואת <kbd>nickname</kbd>. |
| apihelp-options-example-reset (שיחה) (תרגום) | אתחול כל ההעדפות. |
| apihelp-options-extended-description (שיחה) (תרגום) | רק אפשרויות שמוגדרות בליבה או באחת מההרחבות המותקנות, או אפשרויות עם מפתחות עם התחילית "<code dir="ltr">userjs-</code>" (שמיועדות לשימוש תסריטי משתמשים) יכולות להיות מוגדרות. |
| apihelp-options-param-change (שיחה) (תרגום) | רשימת שינויים, בתסדיר name=value (למשל skin=vector). אם לא ניתן ערך, אפילו לא סימן שווה, למשל optionname|otheroption|..., האפשרות תאופס לערך ברירת המחדל שלה. אם ערך מועבר כלשהו מכיל את תו הקו הניצב (<kbd>|</kbd>), יש להשתמש ב[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|מפריד ערכים מרובים חלופי]] בשביל פעולה נכונה. |
| apihelp-options-param-global (שיחה) (תרגום) | מה לעשות אם האפשרות הוגדרה גלובלית באמצעות ההרחבה GlobalPreferences. * <kbd>ignore</kbd>: לא לעשות כלום. האפשרות נשארת עם הערך הקודם שלה. * <kbd>override</kbd>: להוסיף עקיפה מקומית. * <kbd>update</kbd>: לעדכן את האפשרות באופן גלובלי. |
| apihelp-options-param-optionname (שיחה) (תרגום) | שם האפשרות שצריך להגדיר לערך שניתן ב־<var>$1optionvalue</var>. |
| apihelp-options-param-optionvalue (שיחה) (תרגום) | ערך האפשרות שצוין ב־<var>$1optionname</var>. כש־<var>$1optionname</var> מוגדר אך <var>$1optionvalue</var> מושמט, האפשרות תאופס לערך ברירת המחדל שלה. |
| apihelp-options-param-reset (שיחה) (תרגום) | אתחול ההעדפות לברירות המחדל של האתר. |
| apihelp-options-param-resetkinds (שיחה) (תרגום) | רשימת סוגי אפשרויות לאתחל כאשר מוגדרת האפשרות <var>$1reset</var>. |
| apihelp-options-summary (שיחה) (תרגום) | שינוי העדפות של המשתמש הנוכחי. |
| apihelp-paraminfo-example-1 (שיחה) (תרגום) | הצגת מידע עבור <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>, ו־<kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-example-2 (שיחה) (תרגום) | הצגת מידע עבור כל התת־מודולים של <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-param-formatmodules (שיחה) (תרגום) | רשימת שמות תסדירים (ערכים של הפרמטר <var>format</var>). יש להשתמש ב־<var>$1modules</var> במקום זה. |
| apihelp-paraminfo-param-helpformat (שיחה) (תרגום) | תסדיר מחרוזות העזרה. |
| apihelp-paraminfo-param-mainmodule (שיחה) (תרגום) | קבלת מידע עם היחידה הראשית (העליונה). יש להשתמש ב־<kbd>$1modules=main</kbd> במקום זה. |
| apihelp-paraminfo-param-modules (שיחה) (תרגום) | רשימה של שמות יחידות (ערכים של הפרמטרים <var>action</var> ו־<var>format</var>, או <kbd>main</kbd>). אפשר להגדיר תת־יחידות עם <kbd>+</kbd>, או כל התת־מודולים עם <kbd dir="ltr">+*</kbd>, או כל התת־מודולים באופן רקורסיבי עם <kbd dir="ltr">+**</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule (שיחה) (תרגום) | קבלת מידע גם על יחידת pageset (שמספק את titles= וידידיו). |
| apihelp-paraminfo-param-querymodules (שיחה) (תרגום) | רשימת שמות יחידות query (ערך של הפרמטר <var>prop</var>, <var>meta</var> או <var>list</var>). יש להשתמש ב־<kbd>$1modules=query+foo</kbd> במקום <kbd>$1querymodules=foo</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-summary (שיחה) (תרגום) | קבלת מידע על יחידות של API. |
| apihelp-parse-example-page (שיחה) (תרגום) | לפענח דף. |
| apihelp-parse-example-summary (שיחה) (תרגום) | לפענח תקציר. |
| apihelp-parse-example-text (שיחה) (תרגום) | לפענח קוד ויקי. |
| apihelp-parse-example-texttitle (שיחה) (תרגום) | לפענח קוד, עם ציון כותרת דף. |
| apihelp-parse-extended-description (שיחה) (תרגום) | ר' את מודולי ה־prop השונים של <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> כדי לקבל מידע על הגרסה הנוכחית של הדף. יש כמה דרכים לציין טקסט לפענוח: # ציון דף או גרסה באמצעות <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var>, או <var>$1oldid</var>. # ציון התוכן במפורש, באמצעות <var>$1text</var>, <var>$1title</var>, ו־<var>$1contentmodel</var>. # ציון רק של התקציר לפענוח. ל־<var>$1prop</var> צריך לתת ערך ריק. |
| apihelp-parse-param-contentformat (שיחה) (תרגום) | תסדיר הסדרת תוכן שישמש לטקסט הקלט. תקף רק עם $1text. |
| apihelp-parse-param-contentmodel (שיחה) (תרגום) | מודל התוכן של טקסט הקלט. אם זה מושמט, יש לציין את $1title והערך ההתחלתי יהיה המודל של הכותרת שצוינה. תקין רק כאשר משמש עם $1text. |
| apihelp-parse-param-disableeditsection (שיחה) (תרגום) | להשמיט את קישורי עריכת הפסקאות מפלט המפענח. |
| apihelp-parse-param-disablelimitreport (שיחה) (תרגום) | להשמיט את דו"ח המגבלות ("NewPP limit report") מפלט המפענח. |
| apihelp-parse-param-disablepp (שיחה) (תרגום) | יש להשתמש ב־<var>$1disablelimitreport</var> במקום. |
| apihelp-parse-param-disablestylededuplication (שיחה) (תרגום) | לא להפריד סגנונות מוטבעים בפלט של המפענח. |
| apihelp-parse-param-disabletoc (שיחה) (תרגום) | להשמיט את תוכן העניינים בפלט. |