הודעות המערכת
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| apihelp-patrol-example-revid (שיחה) (תרגום) | לנטר גרסה. |
| apihelp-patrol-param-rcid (שיחה) (תרגום) | מזהה שינויים אחרונים לניטור. |
| apihelp-patrol-param-revid (שיחה) (תרגום) | מזהה גרסה לניטור. |
| apihelp-patrol-param-tags (שיחה) (תרגום) | תגי שינוי שיחולו על הרשומה ביומן הניטור. |
| apihelp-patrol-summary (שיחה) (תרגום) | לנטר דף או גרסה. |
| apihelp-php-param-formatversion (שיחה) (תרגום) | תסדיר הפלט |
| apihelp-php-paramvalue-formatversion-1 (שיחה) (תרגום) | תסדיר עם תאימות אחורה (ערכים בוליאניים בסגנון XML, מפתחות <samp>*</samp> לצומתי תוכן, וכו'). |
| apihelp-php-paramvalue-formatversion-2 (שיחה) (תרגום) | תסדיר מודרני. |
| apihelp-php-paramvalue-formatversion-latest (שיחה) (תרגום) | להשתמש בתסדיר החדש ביותר (כרגע <kbd>2</kbd>), יכול להשתנות ללא אזהרה. |
| apihelp-php-summary (שיחה) (תרגום) | לפלוט נתונים בתסדיר PHP מוסדר. |
| apihelp-phpfm-summary (שיחה) (תרגום) | לפלוט נתונים בתסדיר PHP מוסדר (עם הדפסה יפה ב־HTML). |
| apihelp-protect-example-protect (שיחה) (תרגום) | הגנה על דף. |
| apihelp-protect-example-unprotect (שיחה) (תרגום) | להסיר את ההגנה מהדף על־ידי הגדרת מגבלות על <kbd>all</kbd> (למשל: כולם מורשים לבצע את הפעולה). |
| apihelp-protect-example-unprotect2 (שיחה) (תרגום) | הסרת הגנה מדף על־ידי הגדרה של אפס הגבלות. |
| apihelp-protect-param-cascade (שיחה) (תרגום) | הפעלת הגנה מדורגת (כלומר, להגן על דפים שמוכללים בדף הזה ועל תמונות שמשמות בו). אין לזה השפעה אם אף אחת מרמות ההגנה שניתנו אינה תומכת בדירוג. |
| apihelp-protect-param-expiry (שיחה) (תרגום) | חותמי־זמן של תפוגה. אם הוגדר רק חותם־זמן אחד, הוא ישמש לכל ההגנות. יש להשתמש ב־<kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, או <kbd>never</kbd> להגנה שלא פגה לעולם. |
| apihelp-protect-param-pageid (שיחה) (תרגום) | מזהה הדף להגנה או הסרת הגנה. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם $1title. |
| apihelp-protect-param-protections (שיחה) (תרגום) | רשימת רמות הגנה, בתסדיר <kbd>action=level</kbd> (למשל <kbd>edit=sysop</kbd>). רמת <kbd>all</kbd> פירושה שכולם מורשים לבצע את הפעולה, כלומר אין הגנה. <strong>הערה:</strong> ההגבלות יוסרו מכל הפעולות שלא כתובות ברשימה. |
| apihelp-protect-param-reason (שיחה) (תרגום) | סיבה להגנה או הסרת הגנה. |
| apihelp-protect-param-tags (שיחה) (תרגום) | תגי שינוי שיחולו על הרשומה ביומן ההגנה. |
| apihelp-protect-param-title (שיחה) (תרגום) | כותרת הדף להגנה או הסרת הגנה. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם $1pageid. |
| apihelp-protect-param-watch (שיחה) (תרגום) | אם זה מוגדר, הוספת הדף שהגנה נוספת אליו או מוסרת ממנו לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי. |
| apihelp-protect-param-watchlist (שיחה) (תרגום) | הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות (לא חל על משתמשי בוט), או לא לשנות את המעקב. |
| apihelp-protect-param-watchlistexpiry (שיחה) (תרגום) | חותם־זמן לתפוגת רשימת המעקב. יש להשמיט את הפרמטר הזה לגמרי כדי להותיר את התפוגה הנוכחית ללא שינוי. |
| apihelp-protect-summary (שיחה) (תרגום) | לשנות את רמת ההגנה של דף. |
| apihelp-purge-example-generator (שיחה) (תרגום) | ניקוי 10 הדפים הראשונים במרחב הראשי. |
| apihelp-purge-example-simple (שיחה) (תרגום) | ניקוי המטמון של הדפים [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] ו־<kbd>API</kbd>. |
| apihelp-purge-param-forcelinkupdate (שיחה) (תרגום) | עדכון טבלאות הקישורים ולעשות עדכוני נתונים משניים. |
| apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate (שיחה) (תרגום) | אותו דבר כמו <kbd>forcelinkupdate</kbd>, ועדכון טבלאות הקישורים עבור כל דף שמשתמש בדף הזה בתור תבנית. |
| apihelp-purge-summary (שיחה) (תרגום) | ניקוי המטמון לכותרות שניתנו. |
| apihelp-query+allcategories-example-generator (שיחה) (תרגום) | אחזור מידע על דף הקטגוריה עצמו עבור קטגוריות שמתחילות ב־<kbd>List</kbd>. |
| apihelp-query+allcategories-example-size (שיחה) (תרגום) | רשימת קטגוריות עם מידע על מספר הדפים בכל אחת מהן. |
| apihelp-query+allcategories-param-dir (שיחה) (תרגום) | באיזה כיוון למיין. |
| apihelp-query+allcategories-param-from (שיחה) (תרגום) | מאיזו קטגוריה להתחיל למנות. |
| apihelp-query+allcategories-param-limit (שיחה) (תרגום) | כמה קטגוריות להחזיר. |
| apihelp-query+allcategories-param-max (שיחה) (תרגום) | להחזיר רק קטגוריות עם מספר כזה לכל היותר של חברים. |
| apihelp-query+allcategories-param-min (שיחה) (תרגום) | להחזיר רק קטגוריות עם מספר כזה לפחות של חברים. |
| apihelp-query+allcategories-param-prefix (שיחה) (תרגום) | חיפוש כל כותרות הקטגוריות שמתחילות בערך הזה. |
| apihelp-query+allcategories-param-prop (שיחה) (תרגום) | אילו מאפיינים לקבל: |
| apihelp-query+allcategories-param-to (שיחה) (תרגום) | באיזו קטגוריה להפסיק למנות. |
| apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden (שיחה) (תרגום) | מתייג קטגוריות מוסתרות עם <code>__HIDDENCAT__</code>. |
| apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size (שיחה) (תרגום) | הוספת מספר הדפים בקטגוריה. |
| apihelp-query+allcategories-summary (שיחה) (תרגום) | למנות את כל הקטגוריות. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main (שיחה) (תרגום) | רשימת 50 הגרסאות המחוקות הראשונות במרחב הראשי. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user (שיחה) (תרגום) | לרשום את 50 התרומות המחוקות האחרונות של משתמש <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end (שיחה) (תרגום) | באיזה חותם־זמן להפסיק למנות. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser (שיחה) (תרגום) | לא לרשום גרסאות מאת המשתמש הזה. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from (שיחה) (תרגום) | להתחיל את הרשימה בשם הזה. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles (שיחה) (תרגום) | בעת שימוש בתור מחולל, לחולל כותרת במקום מזהי גרסה. |
| apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace (שיחה) (תרגום) | <strong>לתשומת ליבך:</strong> בשל [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|מצב חיסכון]], שימוש ב־<var>$1user</var> וב־<var>$1namespace</var> ביחד עלול להניב החזרה של פחות מ־<var>$1limit</var> תוצאות לפני המשך; במצבים קיצוניים יכולות להיות מוחזרות אפס תוצאות. |