הודעות המערכת
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| tooltip-ca-nstab-image (שיחה) (תרגום) | צפייה בדף הקובץ |
| tooltip-ca-nstab-main (שיחה) (תרגום) | צפייה בדף התוכן |
| tooltip-ca-nstab-media (שיחה) (תרגום) | צפייה בפריט המדיה |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (שיחה) (תרגום) | צפייה בהודעת המערכת |
| tooltip-ca-nstab-project (שיחה) (תרגום) | הצגת דף המיזם |
| tooltip-ca-nstab-special (שיחה) (תרגום) | זהו דף מיוחד, ולא ניתן לערוך אותו |
| tooltip-ca-nstab-template (שיחה) (תרגום) | צפייה בתבנית |
| tooltip-ca-nstab-user (שיחה) (תרגום) | הצגת דף {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|המשתמש|המשתמשת}} |
| tooltip-ca-protect (שיחה) (תרגום) | הפעלת הגנה על דף זה |
| tooltip-ca-talk (שיחה) (תרגום) | שיחה על דף התוכן |
| tooltip-ca-undelete (שיחה) (תרגום) | ביטול מחיקה של עריכות שנעשו בדף הזה לפני שנמחק |
| tooltip-ca-unprotect (שיחה) (תרגום) | שינוי ההגנה על הדף הזה |
| tooltip-ca-unwatch (שיחה) (תרגום) | הסרת דף זה מרשימת המעקב שלך |
| tooltip-ca-unwatch-expiring (שיחה) (תרגום) | {{PLURAL:$1|נותר יום אחד|נותרו יומיים|נותרו $1 ימים}} ברשימת המעקב שלך. ניתן ללחוץ כאן כדי להסיר את הדף. |
| tooltip-ca-unwatch-expiring-hours (שיחה) (תרגום) | נותרו כמה שעות ברשימת המעקב שלך. ניתן ללחוץ כאן כדי להסיר את הדף. |
| tooltip-ca-view (שיחה) (תרגום) | |
| tooltip-ca-viewsource (שיחה) (תרגום) | דף זה מוגן. באפשרותך לצפות בקוד המקור שלו |
| tooltip-ca-watch (שיחה) (תרגום) | הוספת דף זה לרשימת המעקב שלך |
| tooltip-compareselectedversions (שיחה) (תרגום) | הצגת ההבדלים בין שתי הגרסאות שנבחרו |
| tooltip-cur (שיחה) (תרגום) | השוואה עם הגרסה החדשה ביותר |
| tooltip-diff (שיחה) (תרגום) | הצגת השינויים שביצעת בטקסט |
| tooltip-feed-atom (שיחה) (תרגום) | הזנת Atom עבור דף זה |
| tooltip-feed-rss (שיחה) (תרגום) | הזנת RSS עבור דף זה |
| tooltip-invert (שיחה) (תרגום) | יש לסמן את התיבה הזאת כדי להסתיר שינויים בדפים במרחב השם שנבחר (ובמרחב השם המשויך, אם הוא סומן) |
| tooltip-last (שיחה) (תרגום) | השוואה עם הגרסה הקודמת |
| tooltip-minoredit (שיחה) (תרגום) | סימון עריכה זו כמשנית |
| tooltip-n-currentevents (שיחה) (תרגום) | מציאת מידע רקע על האירועים האחרונים |
| tooltip-n-help (שיחה) (תרגום) | המקום למצוא מידע |
| tooltip-n-help-mediawiki (שיחה) (תרגום) | |
| tooltip-n-mainpage (שיחה) (תרגום) | ביקור בעמוד הראשי |
| tooltip-n-mainpage-description (שיחה) (תרגום) | ביקור בעמוד הראשי |
| tooltip-n-portal (שיחה) (תרגום) | אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים |
| tooltip-n-randompage (שיחה) (תרגום) | טעינת דף אקראי |
| tooltip-n-recentchanges (שיחה) (תרגום) | רשימת השינויים האחרונים באתר |
| tooltip-namespace_association (שיחה) (תרגום) | יש לסמן את התיבה הזאת כדי לכלול גם את מרחב דפי השיחה או דפי הנושא המשויך למרחב השם הנבחר |
| tooltip-p-cactions (שיחה) (תרגום) | אפשרויות נוספות |
| tooltip-p-lang (שיחה) (תרגום) | |
| tooltip-p-logo (שיחה) (תרגום) | ביקור בעמוד הראשי |
| tooltip-p-namespaces (שיחה) (תרגום) | |
| tooltip-p-navigation (שיחה) (תרגום) | |
| tooltip-p-personal (שיחה) (תרגום) | תפריט משתמש |
| tooltip-p-tb (שיחה) (תרגום) | |
| tooltip-p-user-interface-preferences (שיחה) (תרגום) | |
| tooltip-p-user-page (שיחה) (תרגום) | |
| tooltip-p-variants (שיחה) (תרגום) | |
| tooltip-p-views (שיחה) (תרגום) | |
| tooltip-preferences-save (שיחה) (תרגום) | שמירת ההעדפות |
| tooltip-preview (שיחה) (תרגום) | תצוגה מקדימה של השינויים שלך. נא להשתמש באפשרות הזאת לפני הפרסום. |
| tooltip-pt-anoncontribs (שיחה) (תרגום) | רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו |
| tooltip-pt-anontalk (שיחה) (תרגום) | דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו |